Thursday, October 21, 2010

Photo Duet: Warped

That KK and Petit Foufou happen to have children featured in this week's "Warped" theme of is totally coincidental. KK chose her picture without seeing mine- and indeed, I took my picture earlier today without seeing hers.

Medieval Day Care - Octobre 2004 - Cathar Region, Languedoc

(Queribus castle ruin inserted into the background)

kk: Image portrays why my decision not to be a mother was a good one. This seems a great idea to me!

Quand je serai grande...

21 octobre 2010 - Nord-Pas-de-Calais

p_ff: This poster at a roadside bus stop catches my eye and I would see the poster again a few times in town. I have to wonder- is this poster really speaking to little girls playing with dolls?

"Quand je serai grande, j'allaiterai mon bébé" When I grow up, I will breast-feed my baby

déformé warped

se déformer literally to become warped

figuratively (mind, humour) tordu

(personality, sexuality) perverti

(account, judgement, view) faussé

-from oxford-hachette French Dictionary ©2005 Oxford University Press

No comments: